Được đánh giá là tác phẩm xuất sắc nhất lấy đề tài ảo thuật và cũng là một trong những cái tên mang đậm bản sắc nhất của Christopher Nolan, phim khai thác rất thành công một chủ đề vốn không dễ để chuyển hóa thành một câu chuyện cuốn hút và ý nghĩa. Dưới đây là 10 câu nói hay trong The Prestige về mánh khóe.
- “Mỗi trò ảo thuật tuyệt vời đều bao gồm ba phần hoặc màn. Phần đầu tiên được gọi là ‘cam kết’. Nhà ảo thuật cho bạn xem một thứ gì đó bình thường: một bộ bài, một con chim hoặc một người. Anh ta cho bạn xem vật thể này. Có lẽ anh ta yêu cầu bạn kiểm tra nó để xem nó có thực sự là thật, không thay đổi, bình thường không. Nhưng tất nhiên, có lẽ là không. Màn thứ hai được gọi là ‘trở lại’. Nhà ảo thuật lấy một thứ bình thường và biến nó thành một thứ phi thường. Bây giờ bạn đang tìm kiếm bí mật, nhưng bạn sẽ không tìm thấy nó, bởi vì tất nhiên là bạn không thực sự muốn tìm. Bạn không thực sự muốn biết. Bạn muốn bị lừa. Nhưng bạn sẽ không vỗ tay ngay. Bởi vì làm cho một thứ gì đó biến mất là chưa đủ; bạn phải mang nó trở lại. Đó là lý do tại sao mọi trò ảo thuật đều có màn thứ ba, phần khó nhất, phần mà chúng ta gọi là ‘uy tín’.”
- “Đừng bao giờ cho ai biết. Họ sẽ cầu xin và nịnh nọt bạn để được biết bí mật, nhưng ngay khi bạn tiết lộ, bạn sẽ chẳng là gì với họ cả.”
- “Mọi thứ không phải lúc nào cũng diễn ra theo đúng kế hoạch, ông Angier. Đó chính là vẻ đẹp của khoa học.”
- “Lần đầu tiên tôi thay đổi thế giới, tôi được ca ngợi là người có tầm nhìn xa. Lần thứ hai tôi được yêu cầu nghỉ hưu một cách lịch sự . Xã hội chỉ chấp nhận một thay đổi tại một thời điểm.”
- “Giới hạn duy nhất đối với tiến bộ khoa học là những giới hạn do xã hội áp đặt.”
- “Bạn chẳng bao giờ hiểu tại sao chúng tôi lại làm thế này. Khán giả biết sự thật: thế giới này thật đơn giản. Nó khốn khổ, vững chắc từ đầu đến cuối. Nhưng nếu bạn có thể đánh lừa khán giả, dù chỉ trong một giây, thì bạn có thể khiến họ ngạc nhiên, và rồi bạn sẽ thấy một điều gì đó thực sự đặc biệt.”
- “Anh đã đi nửa vòng trái đất. Anh đã tiêu tốn một gia tài. Anh đã làm những điều khủng khiếp. Những điều thực sự khủng khiếp, Robert. Và tất cả chẳng vì điều gì cả.”
- “Thấy chưa, Robert, sự hy sinh. Đó là cái giá của một trò bịp hay. Nhưng anh không biết gì về điều đó, phải không?”
- “Bí mật không gây ấn tượng với bất kỳ ai. Mánh khóe bạn sử dụng mới là tất cả.”
- “Bạn có đang quan sát cẩn thận không?”