Một trong những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất mọi thời đại, với nhiều bài học giá trị đi cùng năm tháng được gửi gắm đằng sau câu chuyện đẫm máu của giới mafia. Và đây là 15 sự thật bạn phải biết về The Godfather.
1. Con mèo ở đầu phim không có trong kịch bản
Nó chỉ là một con mèo đi lạc ở gần phim trường, được đạo diễn Francis Ford Coppola mang vào và để cho Marlon Brando tự mình xoay sở.
2. Lễ cưới của Connie được quay trong khoảng một tuần và phải huy động tới 750 nhân lực
3. Cái đầu ngựa là thật
Phân đoạn nổi tiếng này đã sử dụng tới một cái đầu ngựa thật, thứ đã được ông đạo diễn mua ở một nhà máy thức ăn cho chó gần đó.
4. Cảnh Sonny tẩn Carlo mất 4 ngày để quay và có tận 700 cảnh bổ sung
Việc sử dụng cái thùng rác ném vào mặt đối thủ cho thêm phần sinh động cũng là do James Caan tự ứng biến.
5. Marlon Brando muốn làm mặt Vito Corleone trông giống một con chó bull, vậy nên tài tử đã nhồi bông vào má cho buổi thử vai
Đến lúc vào nhân vật rồi thì ông phải trang điểm mỗi ngày và ngậm một cái dụng cụ nha khoa đặc biệt. Hiện tại thì món đồ này vẫn đang được trưng bày tại một viện bảo tàng tại New York.
6. Ông cũng không hề học lời thoại
Marlon nói rằng làm vậy sẽ khiến ông tập trung hơn vào vai diễn. Và thế là trong tất cả các cảnh quay, ekip phải bố trí người cầm bảng lời thoại hoặc thậm chí là gắn lên người các bạn diễn khác.
7. Bối cảnh phức tạp nhất với các hiệu ứng đặc biệt chính là đoạn Sonny bị giết
Bộ đồ của James Caan phải nhét tới 127 bịch máu giả và chất nổ để cho ra lò cảnh tượng hãi hùng như bạn đã thấy.
8. Phân đoạn McCluskey – tên cảnh sát bẩn bị Michael bắn vào đầu cũng khá cầu kỳ
Đoạn này được thực hiện bằng cách sử dụng một cái trán giả, máu được nhét vào bên trong rồi chọc thủng.
9. Từ “don” trong tiếng Ý có nghĩa là “uncle” trong tiếng Anh
Tức là chú hoặc bác đấy, chứ không phải ông trùm băng đảng đâu.
10. Hai từ “mob” và “mafia” không xuất hiện một lần nào
Francis Ford Coppola và Mario Puzo đã cố tình hạn chế sự động chạm này để tránh gây phẫn nộ cho Liên đoàn dân quyền Mỹ – Ý.
11. Al Pacino chỉ kiếm được vỏn vẹn 35,000 USD cho phần phim đầu (tương tự James Caan và Diane Keaton, ít hơn Robert Duvall 1,000 USD)
Tuy nhiên sang đến phần II thì thù lao của ông đã vọt lên tới 600,000 USD.
12. Robert De Niro từng đi cast Sonny Corleone
Và cuối cùng thì ông xuất hiện trong phần II dưới vai trò Vito Corleone hồi trẻ, rồi giành luôn một tượng vàng cho nhân vật này.
13. Marlon Brando từng bị phản đối kịch liệt bởi xưởng phim Paramount Picture
Chí ít là cho đến lúc họ xem buổi thử vai.
14. Ông cũng từ chối nhận Oscar
Cố tài tử không xuất hiện vào đêm trao giải mà thay vào đó, ông đưa Sacheen Littlefeather – một nhà hoạt động người Mỹ bản địa trong trang phục thổ dân lên phát biểu thay cho mình.
15. Dòng họ Coppola
Bên cạnh Talia Shire – nữ diễn viên thủ vai Connie Corleone chính là em gái của đạo diễn Francis Ford Coppola, chúng ta còn đón chào một nhân vật mà chẳng ai có thể ngờ tới. Đó là Sophia Coppola – con gái ông đạo diễn, xuất hiện dưới vai trò đứa bé còn đỏ hỏn trong lễ rửa tội.
Chia sẻ thêm rằng Sophia sau này cũng trở thành một nhà làm phim giống bố và Lost in Translation là tác phẩm nổi tiếng nhất của cô.